Guardadas as devidas diferenças, os povos originários dos EUA bem como os do Brasil são os verdadeiros donos das terras. Todo o resto é invasor. Os verdadeiros norte-americanos foram “indígenas” autóctones. Seus nomes tornaram-se a designação de 25 estados (ou regiões) dos EUA, de acordo com o nome de suas tribos.

Redação

São Paulo, 13/02/2024
4.5 Minutos.

Aqui no Brasil.

Segundo estudos publicados nas revistas de Ciências Humanas edição de Abril 2023 do Museu Instituto Emilio Goeldi, no Brasil até os 1900, pelo menos, umas 700 línguas indígenas eram faladas. Entretanto, estima-se que já foram mais de 1000, e os grupos falantes foram sendo incorporados, ou sumiram, ou sucumbiram ao contato com os brancos ou outras tribos mais poderosas. Atualmente, os estudiosos indicam a presença de umas 274 línguas faladas por 305 etnias, ou tribos com suas respectivas relações etnoculturais. Contudo, há outros estudos, internacionais, inclusive, que citam 170 línguas ou dialetos.

Os 2 troncos linguísticos mais abrangentes do Brasil são o Tupi e o Macro Jê. Dele se ramificam diversas línguas ou dialetos. Muitas têm mais de 10 mil falantes. Entretanto, cinco etnias dividem a lliderança: tikuna (com 34 mil falantes), o guarani kaiowá – baixe um pdf – (com 26,5 mil), o kaingang (22 mil), o xavante (13,3 mil) e o yanomami (12,7 mil). Ainda assim, outras ficam entre 5 mil e 8 mil, aproximadamente. Porém, há uma língua (dialeto) em comum, derivada do tronco Tupi que pode e ainda é falada por quase todas as etnias, muitas nas regiões do Amazonas e centro oeste brasileiro – nheengatu (língua boa).

Índios das Américas

O IPHAN – Instituto do patrimônio histórico e artístico do Brasil oferece um mapa feito pelo antropólogo Curt Nimuendajú. Nele se pode encontrar diversas análises e estudos sobre nossas tribos indígenas e suas línguas, cultura e arte. Contudo, datados de 1947 (dois anos após a sua morte) ele também escreveu um livro sobre suas abrangentes pesquisas. Ambos materiais foram reditados em alta resolução por pesquisadores do IPHAN e da UFPA como parte do projeto Plataforma Interativa de Dados Geo-históricos, Bibliográficos e Linguístico-Culturais da Diversidade Linguística no Brasil.

Crueldade e impunidade na terra de Tio Sam – Metade de todos os estados dos EUA – 25, para ser exato, têm nomes nativos americanos. Eis os significados de alguns de seus nomes, por ordem alfabética.

1 – Alabama: Nomeado em homenagem à tribo do Alabama, ou Alibamu, uma tribo falante da língua muskogeana. Fontes dividem-se entre os significados “limpadores de arbustos” ou “coletores de ervas” medicinais ou para alimentação (tempêros?)

Índios das Américas

2 – Alasca: Nomeado assim pela palavra aleut “alaxsxaq“, que significa “o continente”

3 – Arizona: Nomeado assim pela palavra de língua (ou dialeto) O’odham “al ĭonak”, que significa “pequena primavera”. O tronco linguístico abrangia diversas tribos que iam dos EUA até o México (que foi invadido pelos norte-americanos)

4- Arkansas – Referindo-se a tribo Quapaw – Kwa.

5 – Connecticut: Nomeado em homenagem à palavra da língua da tribo moicana “quonehtacut“, que significa “lugar do longo rio de maré”

6- Havaí: É uma palavra original em língua havaiana que significa “pátria”.

7 – Illinois: Nomeado após a palavra de Illinois “illiniwek”, que significa “homens”. O tronco linguístico tem ligação com os Miami-Illinois

8- Iowa: Nomeado em homenagem à tribo de Ioway, cujo nome significa “neve cinzenta”

9 – Kansas: Nomeado em homenagem à tribo Kansa, cujo nome significa “pessoas do vento sul”

10 – Kentucky: As origens não são claras, pode ter sido nomeado após a palavra da língua iroquesa “Kentake“, que significa “no prado”. Também atribuído a numerosos idiomas indígenas, com vários significados possíveis. Alguns destes significados são “terra do amanhã”, “terra de cana e perus”.

Semelhanças e desrespeito aqui e lá.

Índios das Américas

11 – Massachusetts: Nomeado em homenagem à palavra da língua algonquina “Massadchu-es-et”, que significa “grande-colina-pequeno-lugar”.

12 – Michigan: Da palavra da tribo Chippewa “Michigama”, que significa “lago grande”

13 – Minnesota: Minnesota – de duas palavras sioux, mini, que significa “cor-de-céu”, e sota, que significa “água”. A expressão mini sota (“águas cor-de-céu”) era usada pelos humanso da tribo (na verdade uma federação com diversas tribos) Sioux para descrever o Rio Minnesota.

14 – Mississippi: O nome do rio foi nomeado pelos humanos da tribo Choctaw, que significa “grande água” ou “pai das águas”.

15 – Missouri: Nomeado em homenagem à tribo do Missouri cujo nome significa “aqueles que têm canoas escavadas”.

16 – Utah – O Congresso americano criou o Território de Utah em 1850. Foi nomeado o território conforme a tribo nativa americana Ute que vivia na região.

Portanto, o (des)governo da gestão bolsonarista – 2018 até 2022 foi absolutamente negligente e até bem cruel com a questão indígena brasileira. Entrementes, as ações dos governos norte-americanos e, principalmente as atuais declarações do presidente Trump não parecem nada favoráveis aos povos originais. Afinal, ele declarou recentemente que vai expulsar o que não seja branco para a América (EUA, diga-se) voltar a crescer. Mas, quem é o invasor?

Índios das Américas

Clique para saber mais sobre:
O que é Língua?
E Dialeto?
O que é Cultura?
Povos Indígenas do Brasil (Site)
_________________________________________oo0O0oo_________________________________________

Para comentar role a página até o box Comentário.